［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经典释文》考释 ·「水」
唐代 · 陆德明 撰 ｜ 训诂方言 ｜ jingdian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经典释文》原书训释条目切片
水，式轨反。徐音准。【易·坎卦】习坎，有孚，维心亨，行有尚。王弼云：坎，水也。【释名】水，准也，平准万物也。【说文】水，凖也，北方之行，象众水并流，中有微阳之气也。
训诂考辨与字理引申
“水”在《经典释文》中反切为“式轨反”，徐邈音为“准”。王弼注《易·坎卦》时指出“坎”象征水。《释名》释“水”为“准”，谓其能平准万物。《说文》则从字形与五行角度解释，谓水为北方之行，象众水并流，中有微阳之气。今读“shuǐ”，与古音相近，义项基本一致。