[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经典释文》考释 ·「厂」
唐代 · 陆德明 撰 | 训诂方言 | jingdian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经典释文》原书训释条目切片
厂,音敞,又音汉。【尔雅·释宫】‘厂,屋上平也。’郭璞曰:‘今人谓屋梠为厂。’邢昺疏:‘厂,屋上平处,今人谓之檐。’又【诗·小雅】‘如茨如梁’毛传:‘茨,盖也。’郑笺:‘茨,屋盖曰茨。’陆德明音义:‘茨,徐音次,又音厂。’
训诂考辨与字理引申
“厂”在《经典释文》中读作“敞”音,又读“汉”音。在《尔雅·释宫》中释为“屋上平也”,郭璞注为今人屋梠,邢昺疏为屋上平处即檐。另在《诗·小雅》注音中,“茨”又音“厂”,此处“厂”音义与今不同,今“厂”多指工厂,古音义多与房屋结构相关。