［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「鸟」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「鸟」，语辞也，犹「焉」也。《诗·小雅·斯干》云：「鸟鼠去室，君子攸宁。」郑笺云：「鸟鼠共穴去其室，则君子攸宁。」【释词】「鸟」在此为语助，表转折，犹「焉」之引申，无实义。又《诗·大雅·生民》「鸟乃去矣」，亦同此例，皆以「鸟」表语辞转折，助辞气也。
训诂考辨与字理引申
「鸟」在古汉语中常作语助词，无实义，表转折或语气助词，犹「焉」之用。在成语「鸟尽弓藏」中，「鸟」本指猎物，后引申为「目标达成」之义，而「尽」表完成，「弓藏」喻不再需要。此成语典出《史记·越王勾践世家》，言范蠡去后遗书文种，谓「飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹」，喻事成后遭弃。王引之《经传释词》辨析「鸟」为语辞，揭示其在经传中助辞气、表转折之用，对理解成语中「鸟」字由实转虚、语脉流转有重要启发。