[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「靶」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
靶,语辞也,犹标也。《说文》曰:‘靶,辀饰也。’然经传用为射者之的,引申为标识之义。如《周礼·射人》‘掌教以礼乐,合射而观其容’注云:‘射,张弓曰矢,中曰的,的即靶也。’【释词】靶本车饰之名,因射者立木为的,饰以皮革,故假借为射的之义,犹‘矢’本箭名而借为直指之辞。
训诂考辨与字理引申
“靶”字本义为车辕装饰,属革部,因射艺所用皮革标识之的,引申为箭靶。《周礼》言射礼以“的”为中,即靶之古称。王引之辨其本义与借义,指出“靶”由车饰假借为射的,体现虚实转训之妙。常见成语“有的放矢”中,“的”即靶心,喻目标明确,其语脉源于射艺术语,经王氏考据,可溯至先秦射礼,揭示汉语构词虚实相生之理,对理解成语典故本义大有裨益。