[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「胺」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「胺」字不见于经传,乃后起化学用字,然考其音义,可通假于「腽」。《说文·肉部》:「腽,肥也。」《庄子·逍遥游》「脬胵胕胵」,陆德明释文引司马彪云:「胕,肥貌。」【释词】「胺」者,犹「腽」也,本指肉之肥厚,引申为有机化合物中含氮基团之通称,乃假借新义,非古所有。
训诂考辨与字理引申
「胺」为近代化学术语,本非古字,然其音义可溯至「腽」字。《庄子》中「胕」字,司马彪训为肥貌,与「腽」义近。王引之辨析,「胺」借「腽」之音义,指肉之肥厚,后引申为化学名词,指含氮基团。此字虽新,然其音义脉络,可循古训推源。成语中无直接用「胺」者,然其构词机理,反映汉字因义借形、因声托义之规律,对理解古今字义演变、化学术语与古汉语之关联,有启发意义。