［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「笆」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「笆」，语辞也，犹「篱」也。《说文》无「笆」字，盖后起之借字。古以「篱」为限，如《诗·齐风·东方未明》「折柳樊圃」是也。后世以「笆」代「篱」，如「篱笆」一词，本出俗语，犹训「篱障」。【释词】「笆」者，竹器之属，借为围限之物，与「篱」声近而义通，实字虚化，以指围障之具。
训诂考辨与字理引申
「笆」字本无独立训诂，乃「篱」之借字，用于指代竹制围障之物。在常见成语「篱笆」中，「笆」与「篱」同义，均指用竹木等编成的遮拦物。此字虚实引申机理在于，「笆」原为竹制器具，后因形制与用途，虚化为围限之代称。王引之《经传释词》指出，「笆」与「篱」声近义通，实字虚化，以指围障之具，此解对通晓古今成语中「笆」字微言大义有启发，如「篱笆扎紧」即用「笆」代指围障，凸显其防护之用。