[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「榜」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
榜,语辞也,犹擘也。《说文》:‘榜,所以辅弓弩。’引申为拊击之义。《诗·大雅·抑》‘匪用为棐,肆用为障’传:‘障,拊也。’《释文》:‘障,本又作榜。’【释词】榜,本为木名,引申为拊击之器,故训拊也。经传中榜字多训拊,如《礼记·檀弓》‘齐衰不以杖,哭不擗,擗无榜’是也。后引申为榜示、标榜之义,皆由拊击引申而来。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中,‘榜上有名’之‘榜’即源于‘榜示’之义,本出古代科举张贴录取名单之举,引申为获得荣誉或成就之公示。‘标榜’之‘榜’亦承此义,指宣扬、夸耀以彰显自身。王引之《经传释词》指出,‘榜’本为木名,因可制为拊击之器而引申为拊义,后进一步虚化为榜示、标榜等义。此训诂揭示了汉字由实转虚的引申脉络,对理解成语中‘榜’字虚实相生的语境义具有重要启发,彰显了汉语成语典故的深厚语脉与精微辞气。