［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「梆」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
梆，语辞也，本出《释名·释乐器》：‘梆，榜也，以杖鼓之令有声也。’【释词】梆，本为木名，后引申为击节之器，其声清越，故借为语中助辞，表急切转折之义。如《西游记》‘梆的一声响’，非实指其器，乃摹声以状语势之骤急也。又《儿女英雄传》‘梆梆的只管打’，亦借其声以增辞气之峻利。
训诂考辨与字理引申
“梆”字本为木名，因可制为击节之器，其声清越，故在成语及日常语用中常借其声摹状，表急切转折之义。如“梆硬”一词，虽“梆”不直接表硬，但借其声之清脆，与“硬”结合，形容物体坚硬无比。又如“梆梆响”，则直接摹写声音之急促响亮。王引之《经传释词》通过辨析“梆”字从实到虚的转训过程，揭示了其在成语中借声表义的特殊构词地位，对通晓古今成语微言大义具有重要启发。