[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「木」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
木,语辞也,犹“每”也。《诗·小雅·角弓》云:“此令兄弟,绰绰有裕。不令兄弟,交相为瘉。民之无良,相怨一方,受爵不让,至于己斯亡。老马反为驹,不顾其后。如食宜饇,如酌道取。毋教猱升木,如涂涂附。”王氏曰:“毋教猱升木,言毋教猱每升木也,木为语辞,增重其辞耳。”【释词】木,于此非实指树木,乃语助词,增益语气,无实义,与“每”义近,表强调。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中,“木”多表本义树木,如“呆若木鸡”,然在古语辞中,“木”可作语辞。如“毋教猱升木”,此“木”非实指树木让猱攀爬,而是语助词,增重“教猱升”之语气,强调不可如此。王引之《经传释词》揭示此用法,让我们明白,读古文时,对“木”不能仅从本义理解,需结合语境辨其虚实。这启发我们探究成语时,要深入挖掘关键字词在古语中的多种用法,才能通晓古今成语微言大义,避免望文生义。