［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「日」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
日，语辞也，犹言每也。《诗·豳风·七月》‘七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈’，毛传：‘一之日，十之月也；二之日，十一月也。’然此‘日’非实指日也，乃每于某时之义。又《尚书·尧典》‘日永，星火，以正仲夏’，此‘日’亦训每，言每至仲夏之时也。【释词】‘日’作语辞，表时间之重复，非实指一日，乃每于某时，此虚化之用也。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中，‘日’常具特殊构词地位。如‘日复一日’，此‘日’非单指一天，而是虚化为‘每’义，表时间不断重复，强调长久持续。‘日积月累’同理，‘日’表每时每刻，突出积累的渐进过程。王引之《经传释词》指出‘日’作语辞表时间重复，非实指，这对理解成语中‘日’的虚实引申机理至关重要。其通过经典互证，揭示‘日’从实指太阳到虚化表时间的演变，让我们明白成语中‘日’的深层语用，通晓古今成语微言大义，为准确解读成语提供坚实依据。