[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「岸」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
岸,语辞也,犹高峻貌。《诗·小雅·斯干》‘秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。’‘岸’于‘苞’‘茂’为韵,训高峻。《楚辞·九章·涉江》‘乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。船容与而不进兮,淹回水而疑滞。朝发枉渚兮,夕宿辰阳。苟余心其端直兮,虽僻远之何伤。’‘岸’亦有高义,【释词】‘岸’本山之高峻,引申为凡高之称,亦为语辞,表高峻之态。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中,‘岸然’一词颇具代表性,如‘道貌岸然’,其中‘岸’作语辞,表高峻、严肃之态。此字本义为山之高峻,后虚化引申,用于形容人的神态气质,凸显其庄重威严。王引之《经传释词》指出‘岸’于经典中训高峻,与‘苞’‘茂’等词为韵,互证其义。此训对理解成语‘道貌岸然’中‘岸’字所蕴含的严肃、高峻之意大有裨益,能让人更深入地把握成语所传达的微妙语脉与情感色彩,通晓古今成语中此类虚实引申之妙。