［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「山」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「山」，语辞也，犹「然」也。《诗·小雅·车舝》有云：「高山仰止，景行行止。」此非状山之高，乃以「山」起兴，表崇仰之辞。【释词】「山」在此处，非实指山岳，乃借其巍峨之象，转训为崇高、仰慕之辞气，与「然」义通，皆表赞叹、肯定之语气。经传中此类用法，多借自然之物以喻人心之情感。
训诂考辨与字理引申
「山」字在常见成语中，多取其实指，如「山高水长」喻情谊深厚，「山穷水尽」喻困境无路。然在《诗经》等经典中，「山」亦作语辞，表崇仰赞叹，如「高山仰止」。此用法虚实引申，借山之巍峨喻人心之敬仰，体现了汉语成语中物象与情感交融的构词特色。王引之《经传释词》揭示此类语辞通变，对理解成语深层语用、把握古今语脉大有裨益，展现了汉语词汇的丰富性与灵活性。