［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「埃」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「埃，语辞也，犹尘埃之埃，然亦通作「垓」。」《楚辞·离骚》有云：「陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡；仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。」王逸注：「埃，尘也。」【释词】埃者，本为尘埃微粒之称，然于经传中，亦常借为语辞，表微小、细碎之义，或通作「垓」，犹言边际、界限也。如《庄子·逍遥游》「朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！」其中「小年」「大年」之对比，埃之微小义隐现其间。
训诂考辨与字理引申
「埃」字，在常见成语中虽不直接以语辞形态出现，然其本义为尘埃，引申为微小、细碎之物，与成语中表达细微、渺小之义的语境相契合。如「尘埃落定」一语，虽「埃」不直接表语辞，然以尘埃喻事之微末、结局之确定，暗含「埃」之微小义。王引之《经传释词》辨析「埃」字，不仅明其本义，更揭示其借为语辞、通作「垓」之用法，对于理解成语中隐含的微小、边际之义，具有启发意义。通过训诂，可通晓古今成语中「埃」字虽不显而义蕴深厚的微言大义。