［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「傍」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「傍，语辞也，犹旁也。」《说文》云：‘傍，近也。’《诗·大雅·公刘》曰：「相其阴阳，观其流泉，度其隰原，度其夕阳，豳居允荒。」《传》云：「西曰夕。」《释文》引《韩诗》作「傍」，傍夕犹言旁夕也。又《史记·项羽本纪》有「傍观者皆惊叹」之语，傍犹侧也，非实指也。【释词】傍本训近，引申为侧旁之义，虚实相生，语辞通变，经典互证，其义自显。
训诂考辨与字理引申
「傍」字本义为近，在成语中多引申为侧旁之义，如「傍人门户」喻依赖他人，「傍花随柳」形容游春之乐。王引之辨其虚实转训，指出「傍」由实指近处，虚化为语辞表侧旁，语脉相承。其训诂以《诗经》《史记》互证，揭示「傍」在经典中虚实通变之法。此对理解成语「傍若无人」之「傍」表侧旁、非实指之义，及「傍观者清」之语辞转训，均有启发，显《经传释词》探微索隐之功。