［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「亝」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《经传释词》原书训释条目切片
亝，语辞也，犹‘齐’也，亦通作‘綦’。《诗·小雅·六月》云：‘玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。’‘亝’与‘齐’古音相近，此处‘亝’犹言整齐完备之义。【释词】‘亝’在经传中，多表整齐、齐备之义，非实指，乃语辞之用，与‘齐’通。
训诂考辨与字理引申
汉字‘亝’，在《经传释词》中训为语辞，与‘齐’相通，表整齐完备之义。此字在常见成语中不常见，然其通‘齐’之义，在成语如‘齐头并进’中可见端倪，‘齐’即表整齐、一同之意。王引之辨析‘亝’为语辞，非实指，揭示了古汉语中虚实转训之妙。此训对通晓古今成语微言大义有启发，如理解‘齐心协力’等成语时，可悟其整齐划一、共同努力之深层含义。