[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「亐」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《经传释词》原书训释条目切片
亐,语辞也,犹‘于’也。《诗·小雅·节南山》:‘尹氏大师,维周之氐;秉国之均,四方是维;天子是毗,亐民之生。’毛传:‘毗,辅也。’郑笺:‘亐,于也。’【释词】‘亐’与‘于’古音相近,常互为通假。在经传中,‘亐’作语辞,表引出对象,有‘对于’‘关于’之义,于句中起承接作用,使语义连贯。
训诂考辨与字理引申
在常见语境中,‘亐’字不常见,但于古经传里与‘于’相通。如在成语语境虽无直接对应,但从其作为语辞表引出对象义可引申理解。如设想若有‘亐事关情’类表述(虽非现存成语),‘亐’就如同‘于’,引出‘事’,表明是关于事情而有情感关联。王引之《经传释词》通过对经传中‘亐’与‘于’通假的考辨,让我们明白在解读古文时,不能拘泥于字面,要结合音韵、语境等,把握语辞的灵活用法,这对理解古今成语中字词的隐晦义、特殊义有重要启发,助我们通晓成语背后的微言大义。