［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「了」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「了，语辞也，犹「殄」也。《诗·大雅·瞻卬》云：「觊觎者来，乱我穑事，遂乃勦绝。」《释文》：「勦，本又作了。」《汉书·高帝纪》云：「项羽遂西，屠烧咸阳秦宫室，所过无不残破，秦人大失望，然恐，不敢不服耳。」颜师古注：「了，绝也。」【释词】「了」与「勦」「殄」音近义通，皆表断绝、终尽之意。经传中多借为语助，表事态之终结，或情状之显明。
训诂考辨与字理引申
「了」在成语中常表终结、明晰之义，如「一目了然」本出《朱子语类》，谓一眼即明，事态清晰，「了」训为显明、终尽，与「绝」「殄」通。又「了无生趣」本指生活毫无趣味，「了」训为断绝、全无，表事态之彻底终结。王引之《经传释词》辨「了」与「勦」「殄」音近义通，皆源于晓部声纽，揭示其虚实转训之理，对通晓成语中「了」字微言大义，尤具启发。