［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「亄」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
亄，语辞也，犹「遂」也。《诗·小雅·渐渐之石》云：「山川悠远，维其劳矣；武人东征，不皇朝矣。」毛传云：「亄，遂也。」郑笺云：「亄，遂往之辞。」【释词】亄者，语助之辞，附于句末，表动作之顺遂无阻。经传中多以「遂」代之，然「亄」为古语，犹存于《诗》之雅言，示动作之持续与达成。
训诂考辨与字理引申
「亄」字在成语中罕见，然于《诗经》中显其语助之用，表动作之顺遂。如「武人东征，亄其朝矣」，言武人东征，不暇朝食，而「亄」字则暗含其行军之迅疾，目标之必达。此字虚化，不表实义，而增辞气之流转，使句意更为连贯。王引之辨析「亄」为古语助词，犹今之「遂」，于经传中互证，揭示了汉语成语中虚词之重要地位。其训诂之法，精研词气，通晓古今，对理解成语之深层语用与典故源流，大有裨益。