[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「丨」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
丨,语辞也,非实字。本出《易·系辞下》‘丨丨乎其不可解也’,【释词】丨丨,犹‘纷纷’也。丨丨,叠字为语,表纷乱之貌,非有实义。又《诗·小雅·宾之初筵》‘乱我笾豆,屡舞僛僛’,僛僛状舞之乱,与丨丨义近,皆语辞以状其态。
训诂考辨与字理引申
在常见语境中,「丨」作为汉字部首独立成字时极少单独表意,但在《易·系辞下》中「丨丨」连用为语辞,状事物纷乱不可解之貌,与「纷纷」义近。此用法为叠字状物,非实指,属虚化语辞。如成语「纷纷扰扰」中「纷纷」表杂乱,其语脉正与「丨丨」相通,皆以叠字强化纷乱状态。王引之《经传释词》通过辨析「丨丨」为语辞,揭示了古汉语中叠字虚化以表辞气的规律,对理解成语中叠字构词、虚实转训具有重要启发,如「熙熙攘攘」「攘攘熙熙」等成语,皆可循此脉络推源。