[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「鬲」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「鬲,语辞也,犹隔也。」《诗·大雅·生民》「诞置之隘巷,牛羊腓字之;诞置之平林,会伐平林;诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。鬲与隔通,言其声鬲而不通也。【释词】鬲,本指炊器,然经传中常引申为阻隔之义,如《诗》所云,言后稷初生,其声被阻,未得畅达,此借鬲为隔,表阻隔不通之意。
训诂考辨与字理引申
「鬲」字本义为古代炊具,然在《诗经》等经典中,常虚化为阻隔之义,如成语「鬲塞不通」即源于此,形容道路阻塞,声音或事物无法传达。王引之在《经传释词》中精辟指出,「鬲」与「隔」通,借炊具之形喻阻隔之实,体现了汉字由实转虚的引申机理。此训对理解古今成语中「鬲」字表阻隔、闭塞之义的微言大义,具有重要启发,彰显了王氏辨析虚实转训、经典用例互证的深厚功力。