[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《经传释词》考释 ·「阿」

清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:见典籍注音
音韵归部:名家专著韵系
所属卷目:jingchuanshici_entries 卷帙

《经传释词》原书训释条目切片

「阿」,语辞也,犹「袒护」也。《诗·大雅·皇矣》云:「无纵诡随,以谨罔极。式号式呼,俾尔炽而臧。无竞维人,四方其训之。不刚不柔,厥德维柔。施于中谷,维柳斯皇。帝省其山,柞棫斯拔,松柏斯兑。帝作邦作对,自大伯王季。维此王季,因心则友。则友其兄,则笃其庆。载锡之光,受禄无丧。奄有四方,受天之祜。维此王季,帝度其心。貊其德音,其德克明。克明克类,克长克君。王此大邦,克顺克比。比于文王,其德靡悔。既受帝祉,施于孙子。帝谓文王:『予怀明德,不大声以色,不长夏以革。不识不知,顺帝之则。』帝谓文王:『询尔仇方,同尔兄弟。以尔钩援,与尔临冲,以伐崇墉。』临冲闲闲,崇墉言言。执讯连连,攸馘安安。是类是祃,是致是附,四方以无侮。临冲茀茀,崇墉仡仡。是伐是肆,是绝是忽,四方以无拂。』「式号式呼,俾尔炽而臧」,言阿好也。

训诂考辨与字理引申

「阿」在古语中常作语辞,有袒护、偏袒之意。如成语「阿其所好」,本出《诗·大雅·皇矣》中「式号式呼,俾尔炽而臧」之语,经王引之考释,知其言阿好之义。在成语中,「阿」字虚化,表偏袒、迎合他人喜好之意,如「阿谀奉承」亦取此义,形容人曲意逢迎、讨好他人。王引之《经传释词》通过对经典用例的互证,揭示了「阿」字由实转虚的语用变化,对理解古今成语中「阿」字微言大义具有重要启发。