［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「褒」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
褒，语辞也，犹加也。《诗·大雅·崧高》‘亹亹申伯，王缵之事，于邑于谢，南国是式。王命傅御，迁其私人。申伯之功，召伯是营。有俶其城，寝庙既成。既成藐藐，王锡申伯。四牡蹻蹻，钩膺濯濯。王遣申伯，路车乘马。我图尔居，莫如南土。锡尔介圭，以作尔宝。往近王舅，南土是保。’‘申伯之德，柔惠且直。揉此万邦，闻于四国。吉甫作诵，其诗孔硕，其风肆好，以赠申伯。’‘褒荣申伯，犹加荣也。【释词】褒者，加也，言加之以荣也。经传多训为褒美，然其本义，实为加也。如《左传》‘褒大德’亦此义。
训诂考辨与字理引申
“褒”字在成语与典故中常具“加”之引申义，如“褒奖”即“加以奖励”，“褒扬”为“加以宣扬”。王引之考据《诗·大雅·崧高》“褒荣申伯”，指出“褒”犹“加”，言加之以荣，揭示其本义为“加”，后引申为“褒美”。此训对理解成语中“褒”字虚实引申机理至关重要。如“褒善贬恶”，实为“加以褒扬善行，贬斥恶行”，非仅静态描述。王氏辨析，使成语微言大义得以通晓，对训诂学及成语研究启发深远。