［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「苞」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
苞，语辞也，犹包也。《诗·大雅·崧高》云：‘四牡蹻蹻，八鸾喈喈，王命仲山甫，城彼东方。四牡骙骙，八鸾玮玮，王命仲山甫，式是百辟，缵戎祖考，王之元舅，俾尔于程，既和且平，依其在京，侵自阮疆，陟我高冈，无矢我陵，我陵我阿，无饮我泉，我泉我池，度其隰原，彻田为粮，度其夕阳，豺狼从乃，无弃尔成，来咨来茹，有严有翼，天子之命，俾尔于程，既和且平，依其在京，苞茅不入，王祭不共，无乃绝祀，乃命鲁侯，昭兹来许，君子万年，介尔昭明。’‘苞茅不入’之苞，即包也，言包茅不纳于王庭也。
训诂考辨与字理引申
“苞”字在《经传释词》中训为语辞，通“包”，有包含、容纳之意。常见成语如“苞苴公行”，本出《荀子·大略》，苞苴即包裹，喻贿赂，言贿赂之事公然盛行。此“苞”字即取包含、包裹之义，引申为藏匿、输送贿赂之物。王引之辨析“苞”为幽部通训，与“包”音近义通，于经传中多训为包含。此训对理解成语“苞苴公行”之微言大义大有启发，知“苞”非仅指草木之苞，更可引申为藏匿、包裹之虚义，于成语语境中，更显其贿赂输送之隐秘与公然。