[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「膂」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《经传释词》原书训释条目切片
「膂,语辞也,犹背也。」《诗·小雅·正月》云:‘哀我小心,疐颇以狂。瞻彼洛矣,维水泱泱。念我独兮,忧心京京。哀我膂力,曷其有常?’【释词】膂,本谓脊骨,引申为背负之力,经传中或虚化为语辞,表所凭依、所倚仗,犹言‘凭借……之力’也。典籍中常以‘膂’表人力、精力,如《尚书·君陈》‘尔无忿疾于顽,无求备于一夫,必有忍,其乃有济;有容,德乃大’,虽未直言‘膂’,然‘有济’‘有容’皆与‘膂’之引申义相通。
训诂考辨与字理引申
「膂」字本指脊骨,因脊骨为人体背部之要,故引申为背负之力,进而虚化为语辞,表凭借、倚仗。成语‘膂力过人’即源于此,形容人力大无穷,超出常人。在《诗经》中,‘膂’字已见虚化之迹,如‘哀我膂力,曷其有常’,言忧虑自身精力不济,难以持久。王引之《经传释词》辨析‘膂’字虚实转训,揭示其在经传中作为语辞的深层语用,对通晓古今成语中‘膂’字微言大义,具有重要启发。