[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《经传释词》考释 ·「脪」

清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙

秒哒 正音
拼音:xīn 部首: 笔画:11画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:读若 xīn
音韵归部:名家专著韵系
所属卷目:jingchuanshici_entries 卷帙

《经传释词》原书训释条目切片

「脪」,语辞也,犹「浸」也。《说文》曰:「脪,渐也。」《庄子·刻意》篇云:「形劳而不休则脪。」陆德明释文引司马云:「脪,渐渍也。」【释词】「脪」本训渐渍,引申为语辞,表持续浸润之义。经典中「脪」字多与「劳」「伤」连用,言形体久劳而渐损,犹今语「积劳成疾」之「积」义,皆以渐渍为语脉。

训诂考辨与字理引申

「脪」在成语中极少独立成词,然其本义「渐渍」为理解相关语脉关键。如「形劳脪伤」虽非今之常见成语,然其语脉可溯至《庄子》,言形体因长期劳作而渐受损伤,与「积劳成疾」义近。王引之指出「脪」由实义「渐渍」虚化为语辞,表持续浸润之义,此解揭示了古汉语中实词虚化的普遍规律。于成语训诂而言,「脪」字虽不常见,然其语脉可旁通「浸」「渍」等字,助人理解成语中隐含的渐进过程,如「潜移默化」之「潜」「默」,皆含渐渍之义。