［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「脩」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
脩，语辞也，犹“遂”也。《诗·大雅·凫鹥》曰：‘公尸燕饮，福禄来脩。’传曰：‘脩，长也。’【释词】脩者，承上文而申之，有遂及之义，非徒言长也。《礼记·礼器》云：‘大飨之礼，尚玄酒而俎腥鱼，大羹不和，有道之士，福禄来脩。’此亦承上文飨礼之盛，而言福禄遂至也，与《诗》同例。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中虽少见直接以“脩”构词者，然于经典语脉中，“脩”作语辞有遂及、承接之义。如《诗》《礼记》所载，“福禄来脩”非仅言福禄长久，更强调福禄随礼之盛而顺遂降临。此虚实引申机理，体现古人以虚词承转文气、深化语义之法。王引之《经传释词》辨明“脩”非实指长久，而是语辞承接，对理解经典中类似虚实转训之字启发极大，使读者能穿透字面，把握成语典故深层语脉与微言大义。