[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「胞」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
胞,语辞也,犹包也。《说文》:‘胞,儿生裹也。’《灵枢·经脉》:‘人始生,先成精,精成而脑髓生,骨为干,脉为营,筋为刚,肉为墙,皮肤坚而毛发长,谷入于胃,脉道以通,血气乃行。’胞者,裹体之具,引申为含容之义。凡言‘胞与’者,犹言包容与共也。【释词】胞字本训裹体,经传多假为包容之包,虚实相转,义自通达。
训诂考辨与字理引申
‘胞’字本义为胎儿出生时包裹身体的胎衣,如《说文》所训。在经典中,‘胞’常引申为包容、含容之义,如成语‘胞与为怀’中的‘胞与’,即指心怀天下、包容万物,体现了一种广博的仁爱精神。王引之在《经传释词》中指出,‘胞’字在经传中多假借为‘包’,实现了从实词到虚词的转训,这种转训不仅丰富了‘胞’字的内涵,也使其在成语中得以广泛应用,展现了汉语词汇的灵活性和深度。通过王氏的辨析,我们可以更深入地理解成语中‘胞’字的微言大义。