［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「肮」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「肮」，语辞也，犹「昂」也。《汉书·扬雄传下》「肮脏之士兮性抗直」，颜师古注：「肮，音亢，忤也。」然《文选》李善注引应劭曰：「肮，犹昂也，高也。」【释词】「肮」本训颈骨，引申为昂扬之貌，非忤逆义。经传中「肮」多与「脏」连用，「脏」训秽，「肮脏」乃以「肮」之高扬反衬「脏」之卑污，形成辞气转折，犹《诗》「彼黍离离，彼稷之穗」以穗之高显离离之衰。
训诂考辨与字理引申
「肮」在成语「肮脏风骨」中，非指污秽，乃取其「昂扬」本义，与「脏」构成反义对举，凸显人格之高洁不屈。此构词法源于先秦「反训」传统，如《诗经》「新台有泚」以「泚」之鲜明反衬「新台」之丑恶。王引之《经传释词》通过声纽通训，揭示「肮」从颈骨实义到语辞虚化的转训脉络，指出其与「亢」「昂」同源，皆属阳部双声。此训诂对理解「肮脏」一词的深层语用至关重要——表面贬义实含褒义，乃文人自喻清高的典故语脉。