[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「肇」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
肇,语辞也,犹始也。《诗·大雅·生民》‘肇我允皇’,《传》云:‘肇,始也。’《书·尧典》‘肇十有二州’,《史记·五帝本纪》作‘始封十二州’,是其义也。又《诗·商颂·长发》‘肇配天’,亦以肇为始。【释词】肇者,发端之辞,于经传多训为始,非实有其事,乃假借以明时序之先耳。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中,‘肇始’一词即以“肇”表起始之义,凸显事物开端之重要地位。‘肇’本义或与手持工具相关,然在经传中多虚化为时间副词,表起始义。如《诗经》‘肇我允皇’,言周人始祖之诞生;《尚书》‘肇十有二州’,述大禹划分九州之始。王引之辨析‘肇’为发端之语辞,非实指动作,乃借以明时间先后。此训诂对理解成语‘肇始’之微言大义大有启发,即强调事物起始之庄重与神圣,非随意为之,乃顺应天时人事之必然。