［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「肃」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
“肃，语辞也，犹愀也。” 《诗·小雅·黍苗》云：“芃芃黍苗，雨露公命。召伯成周，叶我土疆。我徒我御，不遑启处。肃肃谢功，召伯营之。”【释词】肃肃，非仅状其勤敏，实含恭谨愀然之辞气，犹言诚敬而不敢懈怠也。经典互证，《大雅·常武》“赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方。如雷如霆，徐方震惊。王旅嘽嘽，如飞如翰。如江如汉，如山之苞。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯征徐国。王犹允塞，徐方既来。徐方既同，天子之命。肃肃王命，虎臣百辟。”此肃肃亦表恭谨奉命之态。
训诂考辨与字理引申
“肃”在常见成语中多含恭谨、严肃之意，如“肃然起敬”，此“肃”即表恭敬之态，源于对神圣、庄重事物或人的敬畏之情，其语脉可追溯至《诗经》中“肃肃”所表之辞气。“肃”本有恭敬义，在经典中引申为语辞，增添了辞气的转折与情感的深化。王引之《经传释词》通过剖析经典用例，揭示了“肃”在虚实转训中的微妙变化，对理解成语中“肃”字的深层语用与典故内涵具有重要启发，使我们能更精准地把握成语所传达的恭谨、严肃之意。