[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「碑」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《经传释词》原书训释条目切片
碑,语辞也,犹表也。《礼记·祭义》:‘祭之日,君牵牲,穆答君,卿大夫序从,既入庙门,丽于碑。’郑注:‘丽,犹系也。碑,所以识牲。’【释词】碑者,本以表识,故训为表。《说文》:‘碑,竖石也。’经传中碑多引申为表识之义,如‘丰碑’者,表功德之石也,其义与表通。
训诂考辨与字理引申
在成语与典故中,‘碑’字常含表识、纪念之义。如‘丰碑屹立’,‘丰碑’原指高大的石碑,后引申为纪念伟大功绩或事迹的象征,‘碑’在此即表识、纪念之意。再如‘树碑立传’,意指为某人建立功德碑或撰写传记,以表彰其功绩,‘碑’亦表纪念、表彰。王引之在《经传释词》中辨析‘碑’之本义为竖石,后引申为表识之义,此训对理解古今成语中‘碑’字之微言大义,具有重要启发,使我们明了成语中‘碑’非仅指实物,更寓纪念、表彰之深意。