[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「月」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
月,语辞也,犹时也。《诗·豳风·七月》云:‘七月流火,九月授衣。’言时序之更迭也。【释词】月者,非特指月轮,乃借以表时序之迁流。古经传中,月字常与岁、时互训,如《尚书·尧典》‘期三百有六旬有六日,以闰月定四时成岁’,即以月为时之度量,非仅指月体也。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中,‘月’字常表时间之义,如‘长年累月’‘日积月累’,皆借‘月’以言时间之长久与累积。此义源于古代历法,以月为计时单位,故‘月’在成语中多虚化为时间概念。王引之《经传释词》辨析‘月’字虚实,指出其非仅指月轮,实乃借以表时序之迁流,此解对通晓成语中‘月’字之微言大义大有启发。如‘花好月圆’之‘月’,虽字面指月轮,实亦借以喻美好之时,与‘花好’相映成趣,共构佳境。