[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「摆」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
摆,语辞也,犹展也。《汉书·礼乐志》“摆牲饫宴”,颜师古注:“摆,谓陈设也。”【释词】摆字本训展布,经传中多假借为陈设之义。《周礼·春官》“以陈祭祀之器”,郑注虽未言摆,然摆之展陈义与陈字相通。又《诗·小雅》“陈锡哉周”,陈锡犹言展施,摆字义亦近之。
训诂考辨与字理引申
“摆”字在常见成语中多含展布、陈列之意,如“摇头摆尾”本指动物姿态,引申为得意或轻狂之状,其中“摆”字即含动作展陈之义;“摆龙门阵”则借“摆”之展布义,引申为讲述、铺陈故事。王引之《经传释词》指出“摆”与“陈”义近,可通假互训,揭示了汉字虚实引申之机理。此训对理解成语中“摆”字之深层语用大有启发,如“摆架子”之“摆”,实为展布权势之虚化用法,与经传中“摆牲饫宴”之实义一脉相承。