[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「扒」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「扒,语辞也,犹攘也,取也。」《诗·豳风·七月》「八月剥枣」郑笺云:「剥,击也。」然经传中「扒」多训为攘取,如《汉书·食货志》「扒攘货财」是也。【释词】「扒」本从手,象以手取物之形,古音帮母,与「攘」「取」声近义通,故经传中多训为攘取,非仅击打之义。又《淮南子·主术训》「扒攘而失之」亦用此义,皆可互证。
训诂考辨与字理引申
「扒」字在常见成语中多含攘取、夺取之义,如「扒窃」指偷窃他人财物,「扒拉」指用手或工具翻动、取物,皆源于其本义以手取物之形。王引之《经传释词》辨其古音帮母,与「攘」「取」声近义通,故经传中多训为攘取,非仅击打之义。此训对通晓古今成语微言大义大有启发,如「扒攘货财」即指抢夺财物,「扒攘而失之」则指因抢夺而失去,皆可互证其义。