［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「土」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
土，语辞也，犹“度”也。《诗·小雅·信南山》云：“畇畇原隰，曾孙田之。我疆我理，南东其亩。”毛传曰：“疆，画经界也。理，分地理也。”【释词】“土”于此处，非实指土壤，乃虚化以表度量、规划之义，犹言“度其土宜”而治之。经典中“土”作此虚化用例，多与地理、疆域相关，如《周礼·地官·大司徒》“以土会之法辨五地之物”，亦含规划度量之意。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中，“土”字多存虚实引申之妙。如“卷土重来”，本指战败后军队重新集结，此处“土”非实指尘土，而借“土”之虚义，表重新规划、集结之意，暗含再度行动之语脉。又如“安土重迁”，指安于本土，不愿轻易迁徙，“土”在此处虚化为本土、故土之概念，强调对故土的依恋。王引之《经传释词》通过辨析“土”字虚实转训，揭示其在经典中非单纯指代土壤，而多含度量、规划、本土等深层语用，对通晓古今成语中“土”字微言大义，启发深远。