［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「哀」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
哀，语辞也，犹‘啊’也。《诗·小雅·蓼莪》：‘瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣！无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极！南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！’诗中‘哀’字，皆为语辞叹声。【释词】‘哀’作语辞，表悲叹之音，非实指哀伤，乃借音表意，于经传中多见，以增辞气之婉转。
训诂考辨与字理引申
在常见成语中，‘哀’多表哀伤、怜悯之实义，如‘哀鸿遍野’形容灾民流离失所的悲惨景象，‘哀哀父母’表达对父母的悲痛与思念。然在《诗经》等经典中，‘哀’常作语辞，如上述《蓼莪》之例，其作用类似叹词‘啊’，表悲叹之音，借音表意，以增辞气婉转。王引之《经传释词》揭示此用法，启发我们理解成语时，需辨明‘哀’字虚实，不可仅拘泥于实义，方能通晓古今成语微言大义，领悟经典辞气之妙。