[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「叭」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
叭,语辞也,犹发声之辞。《集韵》云:‘叭,口声也。’《通俗文》亦载:‘叭,声也。’《诗·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣,食野之苹’,郑笺虽未明言‘呦’为叭类声,然以声类推,叭亦类此发声之语辞。后世‘叭叭’连言,如‘叭叭作响’,犹言声声不断也。【释词】叭者,摹声之辞,非实指物,乃借声以状物之动也。
训诂考辨与字理引申
“叭”字在汉语中常作摹声之语辞,非实指具体之物,而是借其声以状物之动态或声响。在常见成语中,“叭叭”连用,如“叭叭作响”,即形容声音连续不断,如同口发出之声。此用法源于古人对自然声响的摹写,后逐渐凝固为成语,用以生动描绘声响之场景。王引之《经传释词》通过训诂,揭示了“叭”字作为语辞的摹声功能,对理解古今成语中此类摹声构词具有启发意义,使我们更深入地把握成语的语脉与典故内涵。