[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「包」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
包,语辞也,犹含也。《诗·大雅·公刘》云:‘裹糇粮。’毛传:‘裹,包也。’《楚辞·离骚》云:‘芳与泽其杂糅兮,惟昭质其犹未亏。’王逸注:‘包,含也。’【释词】包者,以物裹之,有涵盖容纳之义。经传中多训为含、裹,为虚实转训之例。如‘包举宇内’,包亦含括之意,非实指包裹也。
训诂考辨与字理引申
“包”在常见成语中多具涵盖、容纳之义,如“包罗万象”“兼容并包”。“包罗万象”本指包含容纳世间一切事物,形容内容丰富、应有尽有,此“包”即取涵盖义,非实指包裹动作。“兼容并包”指把各个方面或各种事物都容纳进去,此“包”亦为容纳。王引之《经传释词》指出“包”有含、裹之训,且存在虚实转训,由实指包裹到虚指涵盖容纳。此对理解成语中“包”字本义与引申义至关重要,可助我们通晓古今成语微言大义,把握其深层语用。