[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「剥」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《经传释词》原书训释条目切片
「剥,语辞也,犹「迫」也。《诗·豳风·七月》:「八月剥枣。」传云:『剥,击也。』【释词】剥枣者,迫枣也,谓迫令枣熟而击落之。又《易·剥卦》:『剥,剥也,不利有攸往。』虞翻注:『坤消乾损,故曰剥。』然经文叠言剥,实承上启下之语辞,犹言『迫而剥之』,辞气转折,非实指剥削之义。
训诂考辨与字理引申
「剥」字在成语中多表「迫近」「侵蚀」之义,如「剥肤之痛」形容痛感切肤,本出《诗经》「剥枣」之迫令枣熟之义,引申为外力逼迫所致之苦痛。王引之辨析「剥」在《易》中叠用为语辞,非实指剥削,揭示其虚实转训之妙。「日削月剥」则化用《易·剥卦》「不利有攸往」之义,以月日递进喻外力侵蚀之渐,体现王氏对经传语辞通变的精深理解,对通晓成语典故语脉大有裨益。