［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「亴」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「亴」，语辞也，犹「往」也。《诗·大雅·板》云：‘天之方蹶，无然泄泄。’毛传：‘泄泄，沓沓也。’郑笺：‘泄泄犹亴亴也，不治事之貌。’【释词】「亴」本为行进之貌，虚化为语辞，表动作趋向，犹今言‘前往’。《管子·形势解》云：‘亴亴乎其不可失也。’此以叠字状急迫之态，犹‘倏倏’‘忽忽’之例。
训诂考辨与字理引申
「亴」字在成语中罕见独立成词，然其虚化义可溯至「往」之引申。如《管子》例「亴亴乎其不可失也」，以叠字强化紧迫感，与「倏忽」「匆匆」同构，皆状时间或动作之迅疾。王引之辨其本为行进貌，后虚化为语辞，揭示汉语虚实转训之妙：实字「亴」（行进）→虚化「亴」（趋向）→叠字「亴亴」（状态）。此训对理解古语辞气转折极关键，如「无然泄泄」与「亴亴乎」对读，可明郑笺以「亴」释「泄」之理，显成语「倏忽而逝」类语脉之渊源。