［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「亭」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
亭，语辞也，犹适也。《诗·小雅·雨无正》曰：‘哀此惸独，戎命是则失矣。胡不自厉，亭毒之。’毛传：‘亭，当也。’郑笺：‘亭，犹养也。’王氏曰：‘亭毒，犹言适养也。亭者，适之假借，语辞相转也。《礼记·月令》云：“季夏，土润溽暑，大雨时行，烧薙行水，利以杀草，如以热汤，可以粪田畴，可以美土疆。”郑注引《尚书》“亭毒养民”为证，是亭有适义。'
训诂考辨与字理引申
王引之辨‘亭’为语辞，犹训‘适’，此解深得词气流转之妙。在常见成语中，‘亭亭玉立’本形容女子身姿修长美好，‘亭’在此非实指亭台，而取其适美、端庄之引申义，犹言姿态恰到好处。又‘亭毒养民’之典，出自《尚书》，言上天适养万民，‘亭’作‘适’解，体现王氏以声求义、虚实互证的训诂精髓。其启示后人，解成语不可拘泥字面，当溯其经典语源，明虚实转训之理，方能通晓古今成语之微言大义。