［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「亦」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「亦，语辞也，犹「也」也。」《诗·小雅·节南山》云：「不吊昊天，不宜空我师。」《毛传》曰：「宜，犹『也』。」《论语·学而》曰：「学而时习之，不亦说乎？」【释词】「亦」与「宜」同为叠韵，皆虚化为语助，表类同或强调。经传中「亦」多缀于句末或句中，承上文而申其义，如《左传·僖公四年》「君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也，不虞君之涉吾地也，何故？」以「亦」代「也」，语势更缓。
训诂考辨与字理引申
「亦」在常见成语中多表类同或递进，如「不亦乐乎」本出《论语》，以「亦」强化反问语气，凸显愉悦之甚。其虚化机理源于实词「宜」的语法化，经传中常与「也」互通，如《诗经》「不宜空我师」即「不也空我师」。王引之辨析「亦」为叠韵语辞，揭示其承上启下、舒缓语气的功能，对理解成语中隐含的递进或反问逻辑至关重要。例如「人云亦云」之「亦」，即承前文「云」而申其随声附和之义，语脉清晰可见。