［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「亞」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《经传释词》原书训释条目切片
「亞，语辞也，犹「次」也。《诗·小雅·宾之初筵》：『亞旅式序。』郑笺云：『亞，次也。』《周礼·夏官·方相氏》：『方相氏掌蒙熊皮，黄金四目，玄衣朱裳，执戈扬盾，帅百隶而时难，以索室敺疫，大丧先柩，及墓入圹，以戈击四隅，敺方良。』郑注：『亞，次也。』【释词】「亞」为匣母字，与「次」双声通转，故训为次第之义，非实指方位。经传中多作副词，表次序、等级之义。
训诂考辨与字理引申
「亞」在成语中常表次第、等级之义，如「亞肩迭背」形容人群密集，肩背相次，「亞」训「次」；「亞圣」指孟子，谓其德行学问仅次于孔子，「亞」亦训「次」。王引之《经传释词》指出「亞」为匣母字，与「次」双声通转，故非实指方位，而是虚化为次序副词。此训诂揭示了「亞」从实指方位到虚指次序的引申机理，对理解成语中「亞」的深层语用有重要启发。如「亞军」一词，即源于「亞」的次第之义，表示比赛中的第二名。