［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经传释词》考释 ·「亓」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
亓，语辞也，犹其也。《诗·小雅·鹿鸣》：‘我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。’王引之按：‘亓’与‘其’古音同部，常互代为用。《论语·八佾》：‘亓然乎！亓然乎！’即‘其然乎’之变体。【释词】亓本无实义，乃古语助词，用于句首或句中，表推测、疑问或感叹，犹今言‘那’‘岂’之属。经传中多以‘其’代之，然古碑刻、简帛间犹存‘亓’字，可证其用。
训诂考辨与字理引申
汉字‘亓’在成语及古文中，常作虚词，无实义，与‘其’通。如‘亓然乎’即表疑问或推测，犹今言‘那会是这样吗’。在《诗经》《论语》等经典中，‘亓’多用于句首或句中，起调节语气、衔接文意之用。其虚化机理，源于古汉语中实词虚化现象，即原本有实义的词，在特定语境中逐渐失去实义，变为语助词。王引之《经传释词》通过声韵训诂，揭示了‘亓’与‘其’的通假关系，对理解古文中的虚词用法、成语典故的深层语用，提供了重要线索，有助于通晓古今成语的微言大义。