[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「亊」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「亊」,语助也,犹「事」也。古「事」、「亊」通用。《易·坤卦》云:‘先迷后得主,利西南得朋,东北丧朋,安贞吉。’《释文》引郑注:‘亊,事也。’【释词】「亊」为「事」之异体,本为实字,经传中多虚化为语助,表事态、情状,犹今言‘事情如此’之‘事’。如《诗·小雅·鹿鸣》‘我有嘉宾,鼓瑟吹笙’,‘笙’后或作‘亊’,以助语势。
训诂考辨与字理引申
「亊」字在成语中罕见独立成词,然其作为「事」之异体,于古经传中常虚化为语助,表事态、情状。如成语「事出有因」之「事」,即承此虚化之义,言事情之发生有其缘由。王引之《经传释词》辨明「亊」与「事」之通假,揭示其由实转虚之脉络,对理解成语中「事」字之深层语用大有裨益。于古文中,「亊」多助语势,非实指具体之事,此虚实之辨,乃通晓古今成语微言大义之关键。