[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「乮」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
「乮」,语末虚词也,犹「也」矣。《尚书·康诰》:「往敷求于殷先哲王,用保乂民,汝不远惟商耇成人,宅心知训,别求闻由古先哲王,用康保民,弘于天,若德裕乃身,乮。」王氏曰:「乮,语已词,与『矣』同义,表事之终竟。」《诗·大雅·文王》「永言配命,自求多福,乮」亦同。
训诂考辨与字理引申
「乮」在古语中常作语末虚词,功能与「也」「矣」相类,表事态终竟或语意完结。如《尚书·康诰》中「若德裕乃身,乮」,即言「若能以德自裕其身,事毕矣」,此「乮」字即表事终之语气。又《诗·大雅·文王》「永言配命,自求多福,乮」,亦以「乮」收束全句,显其终竟之义。王引之《经传释词》辨析「乮」为语末虚词,揭示其与「矣」同义,对理解古文中语气的完结与事态的终竟有重要启发,尤助于深究成语典故中虚词的微妙作用。