[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「乣」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
乣,语辞也,犹纠也。《周礼·天官·缝人》‘掌王宫之缝线之事,以役女御,以缝幪及冪’,郑注:‘幪,乣也。’贾疏:‘乣谓杂乱相纠。’《释文》:‘乣,本又作纠。’【释词】乣与纠,声近义通,皆有缠绕、杂乱之义。于经传中,常以表事之纷杂纠结,语辞婉转,非实指也。
训诂考辨与字理引申
“乣”在常见成语中虽不常见,但据王引之考据,其义与“纠”通,有缠绕、杂乱之意。在古语中,“乣”常用于形容事物纷杂纠结之态,如贾疏所言“杂乱相纠”。此字虽不直接构成常见成语,但理解其义,可通晓如“纠缠不清”“纠葛纷扰”等成语中“纠”字所蕴含的纷杂缠绕之语境。王引之《经传释词》通过声近义通之法,揭示了“乣”与“纠”的内在联系,对深入理解成语中类似字词的微言大义,提供了重要的学术路径。