[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《经传释词》考释 ·「乂」

清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:见典籍注音
音韵归部:名家专著韵系
所属卷目:jingchuanshici_entries 卷帙

《经传释词》原书训释条目切片

乂,语辞也,犹治也。《尚书·尧典》:‘克明俊德,以亲九族,九族既睦,平章百姓,百姓昭明,协和万邦,黎民于变时乂。’郑玄注:‘乂,治也。’【释词】乂本象形,象以戈治事之形,引申为治义。经传中乂常作语辞,表治理、安定之义,与治义相通。如《尚书·洪范》‘安民则乂’,言安民则治也。

训诂考辨与字理引申

「乂」字在成语中多表治理、安定之义,如「燮理阴阳,协和万乂」,此成语本出《尚书·尧典》,言尧能明察俊德,使九族和睦,百姓昭明,万邦协和,黎民得以安定,其中「乂」即训为治。又如「长治久安」之「治」,虽非直接用「乂」,然其义与「乂」相通,皆言国家安定、长久太平。王引之《经传释词》辨析「乂」为语辞,表治理义,对通晓古今成语中「乂」字微言大义,启发甚大。