［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「靶」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
靶，本作靫。《说文》：‘靫，弓弢也。’段玉裁注：‘今字作靶。’《广韵》：‘靶，箭靶。’钱大昕曰：今人谓射垛为靶，古谓之侯。《周礼·射人》：‘王以六耦射三侯。’郑注：‘侯，射垛也。’《仪礼·乡射礼》：‘侯道五十步。’贾疏：‘侯者，张皮为之，以承矢。’后世以木为之，谓之靶，俗语因之。
训诂考辨与字理引申
‘靶’字本义为弓弢，即弓袋，后引申为箭靶。在古代，射箭所用之垛称为‘侯’，如《周礼》《仪礼》所载，皆以皮张之承矢。后世演变为木制，遂称‘靶’。此字由弓具之名转指射箭目标，体现了俗语与雅言的相通之处。俗语‘靶子’即源于此，指练习射箭或射击的目标物。成语‘有的放矢’中‘的’亦指箭靶，与‘靶’字义相通，均强调目标明确。此考据揭示了俗语皆有来历，非凭空而生，而是文字演变与历史语境共同作用之结果。