［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「败」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》：‘败，毁也，从攴贝，贝，货也。’钱大昕曰：今人言‘成败’，本《左传·宣公十二年》：‘民知死必逃亡，然后可以致胜，此谓败北。’《史记·项羽本纪》：‘诸侯皆属焉，此谓败绩。’《尚书·大禹谟》：‘蠢兹有苗，昏迷不恭，侮慢自贤，反道败德。’俗语‘家败人亡’，语出《汉书·酷吏传》：‘吏民益轻犯法，盗贼滋起，南阳有赵广汉、韩延寿之徒，家败人亡者不可胜数。’
训诂考辨与字理引申
‘败’字本义为毁坏，从攴贝，贝为货，故有毁坏财物之意。在常言俗语中，‘成败’一词，源自《左传》，言战争之胜负；‘败北’亦源于此，指战败逃跑。‘败绩’则出自《史记》，形容军队溃败之状。至于‘家败人亡’，语出《汉书》，形容家庭衰败，成员离散。俗语‘家败人亡’与雅言相通，皆源于史籍记载，足见俗语皆有来历，非凭空而生。钱氏考据，以经史为据，溯源俗语，彰显俗语雅言之内在联系。